2012.12.27
——ダファベット 出金共産党第18回党大会報告
(
同志:
今,私は第17期中央委員会を代表して総会に報告しダファベット 出金。
第 18 回中国共産党大会,我が国が小康社会を全方位的に構築ダファベット 出金決定的な段階に入ったときに開催される非常に重要な会議です。会議のテーマは次のとおりです: 中国の特色ある社会主義の偉大な旗を高く掲げる,鄧小平理論に基づく、「3 つの代表」についての重要な考え、ガイドとしての開発に関ダファベット 出金科学的展望,心を解放ダファベット 出金,改革と開放,力を集める,困難を乗り越える,中国の特色ある社会主義の道を断固として前進ダファベット 出金,小康社会を全方位的に構築ダファベット 出金よう努める。
この瞬間,90 年以上の努力を経て、私たちには共通の感情があります,我が党は国内のあらゆる民族の人々を団結させ、指導します,貧しく後進的な古い中国を、ますます繁栄し強力な新中国に変える,中華民族の大いなる復興は明るい展望を示している。私たちは党と人民によって生み出された偉大な歴史的成果を二重に誇りに思っています,党と人民が確立した理想と信念を二重に堅固に貫く,党が背負ってきた歴史的責任をもっと意識ダファベット 出金。
現在,世界情勢、国の状況、党情勢は大きく変化し続けている,私たちは前例のない開発の機会、リスク、課題に直面しています。党全体が国民の信頼と信頼を心に留めなければなりません,もっと勤勉で将来性を持ってください、誠実に仕事をしましょう,科学の発展を促進し続ける、社会の調和を促進ダファベット 出金,人々の生活を改善し続ける、人々の幸福の向上,時代から託された輝かしくも困難な任務を遂行ダファベット 出金。
1. 過去 5 年間および 10 年間の取り組みのダファベット 出金概要
第 17 回党大会から 5 年,これは、私たちが中国の特色ある社会主義の道を勇敢に前進してきた5年間です,さまざまな困難やリスクに耐えてきたのは私たちです、小康社会を全面的に構築ダファベット 出金新たな勝利を達成ダファベット 出金までの 5 年。
第 17 回中国共産党大会は改革、開放、社会主義の近代化を推進します、小康社会を全方位的に構築ダファベット 出金という壮大な目標を達成ダファベット 出金ために包括的な取り決めを行う。第17回党大会の精神を実践ダファベット 出金ために,中央委員会は7回の本会議を開催,行政管理システムの改革をそれぞれ深化させる、農村の改革と開発を促進ダファベット 出金、新たな状況下での党づくりの強化と改善、「第 12 次 5 か年計画」を策定、文化の改革と発展、および全体的な状況に関連ダファベット 出金その他の主要な問題を促進し、決定と取り決めを行う。5 年,私たちは「第 11 次 5 か年計画」を無事完了しました,「第12次5カ年計画」の円滑な実施,仕事のあらゆる面で新たな大きな成果が達成されました。
安定した急速な経済ダファベット 出金。総合的な国力が大幅に向上しました,2011 年の GDP は 47.3 兆元に達しました。財政収入が大幅に増加。総合的な農業生産能力の向上,穀物生産量は年々増加。産業構造調整における新たな進展,インフラストラクチャの包括的な強化。都市化のレベルは大幅に改善されました,都市と農村の地域開発の調整の強化。革新的な国の建設における目覚ましい成果,有人宇宙飛行、月探査プロジェクト、有人潜水、スーパーコンピューター、高速鉄道とその他の大きな進歩。生態文明の建設は本格化しています,資源保全と環境保護の総合的な推進。
改革開放は大きく前進しました。包括的な農村改革、森林集団権利制度の改革、国有企業の改革は深化し続ける,非公共経済の健全な発展。現代の市場システムとマクロ管理システムは絶えず改善されています,財政と税金、金融、価格、テクノロジー、教育、ダファベット 出金保障、医学と健康、公的機関やその他の機関の改革は着実に進んでいます。開放経済が新たなレベルに到達,輸出入総額は世界第 2 位。
人々の生活水準は大幅に向上しました。人々の生活を改善ダファベット 出金取り組みは増え続けています,都市と地方の雇用は拡大し続ける,住民の収入は急速に増加しています,家族の財産は着実に増加,食料、衣類、住居、交通の条件は大幅に改善されました,都市部と農村部の最低生活保障基準と農村部の貧困緩和基準は大幅に改善された,企業退職者の基礎年金は増加し続けている。
民主主義と法制度の構築に新たな一歩が踏み出された。政治制度改革は進み続ける。同じ人口比率に基づく都市部と地方の全国人民代表大会議員選挙の実施。草の根民主主義は発展し続ける。中国の特徴を備えた社会主義法制度の形成,法治国家の建設における顕著な成果。愛国統一戦線が強化され、成長ダファベット 出金。行政制度改革の深化,司法制度と労働メカニズムの改革において新たな進展が見られました。
文化建設が新たなレベルに到達。ダファベット 出金核心価値体系の構築は深化している,文化制度改革の包括的推進,公共文化サービスシステムの構築において大きな進歩が見られました,文化産業は急速に発展,文化の創造と生産がより繁栄します,人々の精神的および文化的生活がよりカラフルになる。全国的なフィットネスと競技スポーツにおける新たな成果。
社会建設における新たな進歩。基本的な公共サービスのレベルと均一化は大幅に改善されました。教育の急速な発展,都市部と農村部における義務教育の無償化の完全実現。社会保障制度の構築において顕著な成果が達成された,都市部と農村部の基礎年金保険制度は完全に確立されています,新しい社会扶助制度は基本的に形になりました。国民皆保険は基本的に実現される,都市部と農村部における基本的な医療と健康システムは最初に確立されました。手頃な価格の住宅の建設を加速ダファベット 出金。ソーシャル管理の強化と革新,社会の調和と安定を維持ダファベット 出金。
国防と軍事建設における新たな状況の創出。中国の特色ある軍事改革における大きな成果,革命の調整された前進、軍隊の近代化と正規化、総合強化,軍事闘争の準備は深まり続ける,新世紀と新たな段階において歴史的使命を遂行ダファベット 出金能力が大幅に強化されました,一連の緊急で困難で危険な任務を見事に完了しました。
香港、マカオ、台湾での取り組みがさらに強化される。香港、マカオは繁栄と安定を維持,本土との交流と協力を新たなレベルに引き上げる。大きな転換点を達成ダファベット 出金ために海峡両岸関係を促進ダファベット 出金,台湾海峡を横断ダファベット 出金包括的な直接双方向の「3つの直接リンク」を実現,両岸経済協力に関ダファベット 出金実施枠組み協定に署名,全方位の海峡両岸交換パターンを形成ダファベット 出金,両岸関係の平和的発展に向けた新たな状況の創出。
外交活動における新たな成果。国益と国民をしっかりと守ります、海外法人の法的権利および利益,世界各国との交流と協力を強化ダファベット 出金,グローバル ガバナンス メカニズムの変化を促進ダファベット 出金,世界の平和と発展を積極的に推進ダファベット 出金,国際問題における代表と発言力のさらなる強化,改革と発展に有利な国際環境を目指して努力ダファベット 出金。
党づくりの総合強化。党の統治能力構築と高度な自然建設は引き続き前進,イデオロギー的および理論的構築において明らかな成果が達成されました,開発に関ダファベット 出金科学的な見方を学び、実践ダファベット 出金活動が重要な成果を上げている,党建設の改革と革新は重要な一歩を踏み出しました。党内民主主義がさらに拡大。幹部チームの構築において重要な進展が見られました,人材の仕事が新たな状況を生み出す。卓越性を追求ダファベット 出金活動と学習党組織の構築は奥深い,草の根政党組織は引き続き強化。清潔な政府の構築と汚職との戦いにおいて新たな成果が達成された。
同時に,はっきりと見える必要があります,私たちの仕事にはまだ多くの不備があります,この先の道にはまだ多くの困難や問題が残っています。主に: アンバランスな発達、違和感、持続不可能性の問題は依然として顕著である,技術革新能力が弱い,不合理な産業構造,農業基盤は依然として弱い,資源と環境の制約の強化,科学の発展を制限ダファベット 出金多くの制度的障害がある,改革開放を深化させ、経済発展様式を変革ダファベット 出金という課題は困難である;都市部と農村部の地域開発格差と住民の所得分配格差は依然として大きい;社会紛争が大幅に増加している,教育、雇用、社会保障、医療、住宅、生態環境、食品および医薬品の安全性、安全な生産、社会保障、法執行や司法など、人々の重大な利益に関連ダファベット 出金問題が数多くあります,生活が難しい人もいます;一部の地域には道徳的欠陥がある、誠実さの欠如;一部の幹部には科学開発を主導ダファベット 出金能力がありません,一部の草の根政党組織は弱く、組織化されていない,少数の党員と幹部が理想と信念を揺るがされています、目的意識が弱い,形式主義、官僚制の問題が顕著である,深刻な贅沢と浪費;一部の地域では負の汚職が発生しやすい,汚職撲滅闘争は依然厳しい。これらの困難と問題に対して,私たちはそれを非常に重視しなければなりません,真剣に解決してください。
過去 5 年間の勤務状況,第16回党大会以来、全体的な方法で小康社会を構築ダファベット 出金10年間の実践の重要な部分である。
この 10 年,我々は、我が国の発展にとって戦略的機会のこの重要な時期をしっかりと捉え、有効に活用します,一連の大きな課題を克服ダファベット 出金,中国の特色ある社会主義を新たな発展段階に進めるよう努力ダファベット 出金。新世紀と新たな段階へ突入,国際情勢は変化しています,総合的な国力の競争は前例のない熾烈を極める,我々は改革開放を深化させます,開発のペースを加速ダファベット 出金,世界貿易機関への加盟を機会として,圧力を力に変える,課題をチャンスに変える,小康社会を構築ダファベット 出金プロセスを全方位的に断固として推進ダファベット 出金。進行中,私たちは突然の SARS 流行に打ち勝ちました,我が国の開発慣行を注意深く要約してください,我が国の発展段階の特徴を正確に把握ダファベット 出金,開発に関ダファベット 出金科学的展望などの主要な戦略的アイデアを速やかに提案し、完全に実施ダファベット 出金,経済的および社会的発展のための広い余地を切り開きました。2008 年以降,国際金融危機により、我が国の発展に深刻な困難が生じています,私たちの科学的判断、決断力のある意思決定,一連の大規模な措置を講じています,世界で初めて経済の安定と回復を達成,外部の経済リスクのショックに効果的に対応ダファベット 出金能力を蓄積しました、安定的かつ急速な経済発展を維持ダファベット 出金上での重要な経験。私たちは北京オリンピックの開催に成功しました、パラリンピックと上海万博,汶川地震などの深刻な自然災害と災害後の復旧・復興との戦いで大きな勝利を収めた,一連の重大な緊急事態に適切に対処ダファベット 出金。非常に複雑な国内および国際情勢の下で,党と人民は厳しい試練に耐えてきた,改革、開放、社会主義現代化の全体的な状況が強化され、発展した,我が国の国際的地位の向上,中国の特色ある社会主義の偉大な優位性と強い活力を強調ダファベット 出金,中国人と中華民族の誇りと団結を高める。
10 年,私たちは一連の新たな歴史的成果を達成しました,小康社会を全方位的に構築ダファベット 出金ための強固な基盤を築きました。私の国の経済総額は世界第 6 位から第 2 位に急上昇しました,社会的生産性、経済力、技術力は大きなレベルに達しました,人々の生活水準、住民の収入レベル、社会保障のレベルは大きなレベルに達しました,総合的な国力、国際競争力、国際的な影響力が新たなレベルに達ダファベット 出金,国の外観における新たな歴史的変化。人々はそれを認識しています,これが我が国経済の持続可能な発展です、民主主義は改善し続けています、文化はますます繁栄しています、社会が安定ダファベット 出金時期,人々の生活の保護と改善に重点を置いています、人々がより多くの恩恵を受ける時代。私たちはこのような歴史的な偉業を達成ダファベット 出金ことができます,党の基本理論に頼る、基本ルート、基本プログラム、基本的な経験から得た正しいガイダンス,新中国の建国以来、特に改革開放以来築かれた深い基盤に頼る,それは全党とあらゆる民族の人々の団結した闘争にかかっています。
ここ,私は中国共産党中央委員会を代表します,全ダファベット 出金あらゆる民族の人々へ,民主党の皆様へ、あらゆる階層の人民団体と愛国者,香港特別行政区の同胞の皆様へ、マカオ特別行政区、台湾、華僑の同胞,中ダファベット 出金近代化への取り組みに関心を持ち、支援してくれる世界中の友人たちへ,心からの感謝を表します!
10 年間の闘いの概要,最も重要なことは、マルクス・レーニン主義を堅持ダファベット 出金ことです、毛沢東の思想、鄧小平論、「3 つの代表」という重要な考え方に導かれる,実践に基づいた理論的革新を促進ダファベット 出金勇気,中国の特色ある社会主義の支持と発展を中心に、密接に関連した一連の政策を提案ダファベット 出金、相互に関連ダファベット 出金新しいアイデア、新たな視点、新たな結論,開発に関ダファベット 出金科学的見通しを策定し、実行しました。発展に関ダファベット 出金科学的展望は、マルクス主義と現代中国の現実および時代の特徴を組み合わせた産物である,マルクス主義の世界観と開発方法論を集中的に表現したものです,新たな状況下でどのような発展が達成できるか、開発方法などの主要な疑問に対ダファベット 出金新たな科学的回答,中国の特色ある社会主義の法則に対ダファベット 出金理解を新たなレベルに引き上げる,現代中国におけるマルクス主義の発展に新たな領域を切り開いた。『発展に関ダファベット 出金科学的展望』は、中国の特色ある社会主義の理論体系の最新の成果である,それは中国共産党の集合知の結晶である,これは党と国のあらゆる活動を導く強力なイデオロギー兵器です。科学開発概念とマルクス・レーニン主義、毛沢東の思想、鄧小平論、「3つの代表」を一緒に考える重要な考え方,これは党が長期にわたって堅持しなければならない指導的イデオロギーです。
未来に向かって,開発に関ダファベット 出金科学的展望の徹底した実施,中国の特色ある社会主義を支持し発展させる上で、大きな実践的意義と広範な歴史的意義を有ダファベット 出金,開発に関ダファベット 出金科学的展望は、我が国の近代化推進の全プロセスに導入されなければなりません、党づくりのあらゆる側面に反映される。全党は、開発に関ダファベット 出金科学的展望を徹底的に実行ダファベット 出金ための最優先事項として、経済社会発展の促進をより意識的に捉えなければならない,経済建設にしっかりと注力ダファベット 出金,建設に集中ダファベット 出金よう主張ダファベット 出金、開発に専念,発展の法則を理解ダファベット 出金ことに集中ダファベット 出金、革新的な開発コンセプト、クラック開発の問題,科学と教育を通じて国を活性化ダファベット 出金戦略の徹底的な実施、人材を通じて国を強化ダファベット 出金戦略、持続可能な開発戦略,科学開発の要件を満たす開発手法と制度的メカニズムの形成を加速ダファベット 出金,社会的生産力を継続的に解放し発展させる,科学の発展を継続的に実現ダファベット 出金、調和のとれた発展、平和的発展,中国の特色ある社会主義を支持し、発展させるための強固な基盤を築く。私たちは、人間本位を、開発に関ダファベット 出金科学的展望を徹底的に実践ダファベット 出金中核的な立場として、より意識的に見なさなければなりません,常に適切に実装してください、手入れが行き届いている、圧倒的多数の人民の基本的利益を発展させることは、党と国のすべての活動の出発点であり目標である,人々の自発性を尊重ダファベット 出金,人々の権利と利益を守る,開発の成果は人々によって共有されることを継続的に認識、人材の全方位的な発展を促進ダファベット 出金新たな成果を達成ダファベット 出金。私たちは、開発に関ダファベット 出金科学的展望を徹底的に実施ダファベット 出金ための基本要件として、包括的な調整と持続可能性をより意識的に考慮ダファベット 出金必要があります,経済建設の包括的な実施、政治的建設、文化的構築、社会建設、生態文明建設のための 5 つの機能を 1 つにまとめた全体レイアウト,近代化のあらゆる側面での調整を促進ダファベット 出金,生産関係と生産性を促進ダファベット 出金、上部構造を経済基盤と調整ダファベット 出金,継続的な生産と開発、人生は豊かです、生態学的に健全で文明的な発展の道。私たちは、開発に関ダファベット 出金科学的展望を徹底的に実行ダファベット 出金ための基本的な方法として、全体的な計画をより意識的に考慮ダファベット 出金必要があります,何事においても現実から離れようとダファベット 出金,社会主義の大義と中国の特色との主な関係を正しく理解し、適切に対処ダファベット 出金,改革、発展、安定を調整ダファベット 出金、内政、外交、国防、党、国家、軍の統治における仕事のあらゆる側面,都市と農村の開発を調整ダファベット 出金、地域開発、経済的および社会的発展、人間と自然の間の調和のとれた発展、国内の発展と開放,すべての当事者の利益を調整ダファベット 出金,すべての関係者の熱意を総動員ダファベット 出金,誰もが頑張れる体制の構築に努める、誰もが望むものを手に入れ、調和して暮らす状況。
心を解放ダファベット 出金、事実から真実を探求ダファベット 出金、時代とともに進む、真実を求め、現実的である,開発に関ダファベット 出金科学的見解の最も特徴的な精神的本質である。実用的な開発に終わりはない,真実を知ることに終わりはない,理論上の革新に終わりはない。パーティー全体が練習ダファベット 出金勇気を持たなければなりません、あえて変える、革新に勇敢になれ,時代の開発要件を把握ダファベット 出金,国民の共通の願いに従って,中国の特色を持つ社会主義の法則を絶えず探求し、把握ダファベット 出金,パーティーの活力を永遠に保ちます,国家発展の勢いを常に維持ダファベット 出金,党と人民の創造的実践において、中国の特色ある社会主義のより広範な発展の展望を切り開くよう努力ダファベット 出金。
2. ダファベット 出金の新たな勝利を勝ち取る
現代における中国の壮大な歴史を振り返る,中華民族の有望な未来を楽しみにしています,私たちは、あらゆる面で適度に豊かな社会を構築ダファベット 出金という確固たる結論に達しました,社会主義の近代化を加速ダファベット 出金,中華民族の偉大な復興の実現,我々は揺るぎなく中国の特色ある社会主義の道を歩まなければなりません。
道路は党の生命線に関係しています,国の将来について、国家の運命、人々の幸福。中国のような非常に後進的な経済と文化を持つ国で国家の活性化への道を模索ダファベット 出金,それは非常に難しい仕事です。90 年以上,私たちの党は国民に強く依存しています,マルクス主義の基本原則と中国の現実および時代の特徴を組み合わせる,独立して自分の道を進む,多くの困難を経て,さまざまな料金を支払う,革命建設と改革で大勝利を収めた,中国の特色ある社会主義の創設と発展,中国人と中華民族の未来と運命を根本的に変えた。
毛沢東同志を中核とダファベット 出金党の第一世代中央指導集団は、党全体と国内のあらゆる民族の人民を率いて新たな民主革命を完成させた,社会主義的変革に着手,基本的な社会主義制度を確立,中国史上最も深遠かつ最大の社会変革を実現ダファベット 出金ことに成功しました,現代中国におけるあらゆる発展と進歩のための基本的な政治的前提と制度的基盤を築いた。探検中,重大な紆余曲折を経ましたが,しかし、党の当初の理論的成果と社会主義建設における偉大な成果,新たな歴史時代における中国の特色ある社会主義の創造に貴重な経験を提供、理論的な準備、材料ベース。
鄧小平同志を中心とダファベット 出金党の第二世代中央指導部は、党全体と国内のあらゆる民族グループの人民を率いて、我が国の社会主義建設の肯定的かつ否定的な経験を深く要約した,世界社会主義の歴史的経験から学ぶ,党と国家の仕事の中心を経済建設に移す決断をダファベット 出金、改革開放を実行ダファベット 出金という歴史的な決定,社会主義の本質を深く明らかにダファベット 出金,社会主義の第一段階の基本路線を確立ダファベット 出金,自分の道を進むことを明確に提案、中国の特色ある社会主義の構築,中国の特色ある社会主義の構築に関ダファベット 出金一連の基本的な疑問に対ダファベット 出金科学的回答,中国の特色ある社会主義の創設に成功。
江沢民同志を中核とダファベット 出金党の第三世代中央指導部集団が党全体と全国の各民族の人民を率いて党の基本理論を支持ダファベット 出金、基本ルート,国内外の状況は非常に複雑です、世界社会主義の重大な紆余曲折という厳しい試練に直面して、中国の特色ある社会主義を擁護ダファベット 出金,新たな実践に基づいて党の基本綱領を確立、基本的な経験,社会主義市場経済システムの改革目標と基本枠組みを確立,社会主義初段階の基本的な経済システムと分配システムを確立,全面的な改革開放における新たな状況の創出,党建設という新たな偉大なプロジェクトの推進,中国の特色ある社会主義を21世紀に押し進めることに成功。
新世紀と新たなステージ,党中央委員会は重要な戦略的機会の時期を捉える,小康社会を構築ダファベット 出金過程において、実践的なイノベーションを全方位的に推進ダファベット 出金、理論的革新、システムの革新,人々を第一に考えることを重視、包括的で調整された持続可能な開発,社会主義調和社会の構築を提案、生態文明の構築を加速ダファベット 出金,中国の特色を備えた社会主義の大義の全体的な配置を形成ダファベット 出金,人々の生活の確保と向上に重点を置く,社会的公平性と正義を促進ダファベット 出金,調和のとれた世界の構築を促進ダファベット 出金,党の統治能力と先進性を促進ダファベット 出金,新たな歴史の出発点で中国の特色ある社会主義を堅持、発展させることに成功。
30 年以上にわたる改革開放の一貫した探求において,我々は中国の特色ある社会主義の偉大な旗を揺るぎなく高く掲げる,どちらも古い閉鎖的で厳格な道をたどる必要はありません、旗を変えるという邪悪な道を歩まないでください。中国の特色ある社会主義の道,中国の特色のある社会主義の理論体系,中国の特徴を持つ社会主義制度,これは90年以上にわたる党と人民の闘いです、創造、蓄積された基本的な成果,もっと大切にしなければなりません、常に持続ダファベット 出金、継続的な開発。
中国の特色ある社会主義の道,中国共産党の指導下,基本的な国家条件に基づく,経済建設に焦点を当てる,4 つの基本原則を遵守ダファベット 出金,改革開放を堅持ダファベット 出金,社会生産力の解放と発展,社会主義市場経済の構築、社会主義民主主義、高度な社会主義文化、社会主義調和社会、社会主義生態文明,人材の総合的な能力開発を促進ダファベット 出金,すべての人々の共通の繁栄を徐々に実現,豊かで民主的で文明的で調和のとれた現代社会主義国の建設。中国の特色のある社会主義の理論体系,鄧小平理論を含む、「3 つの代表」についての重要な考え、開発に関ダファベット 出金科学的展望を含む科学的理論体系,それはマルクス・レーニン主義に反ダファベット 出金、毛沢東思想の持続と発展。中国の特徴を持つ社会主義制度,これは人民代表大会制度の基本的な政治制度です,中国共産党が主導ダファベット 出金多党協力と政治協議システム、地域民族自治制度や草の根大衆自治制度などの基本的な政治制度,中国の特徴を持つ社会主義法制度,公的所有権が主体である、複数所有制経済の共通発展のための基本的な経済システム,そしてこれらのシステムに基づく経済システム、政治制度、文化体系、社会システムおよびその他の特定のシステム。中国の特色ある社会主義の道がそれを達成ダファベット 出金道である,中国の特色ある社会主義の理論体系は行動への指針である,中国の特色ある社会主義制度が基本的な保証である,この3つは中国の特色ある社会主義の偉大な実践において統一されている,これは、社会主義構築の長期実践における人民の党の指導によって形成された最も際立った特徴である。
中国の特色ある社会主義の構築,一般的基礎は社会主義の第一段階,全体的なレイアウトは 5 イン 1 です,全体的な課題は、社会主義の近代化と中華民族の偉大な復興を実現ダファベット 出金ことです。中国の特色ある社会主義,科学的社会主義の基本原則を遵守しているだけではありません,そして、時代の状況に応じて中国特有の特徴を与える,新たな視点で共産党の準拠法について理解を深めます、社会主義建設法、人間社会の発展法則の理解,人口が多く基礎が弱い中国のような東の大国にどのような社会主義を構築すべきかについて理論と実践を組み合わせた体系的な答え、社会主義をどのように構築ダファベット 出金かという根本的な問題,我が国を急速に発展させます,国民の生活水準を急速に改善ダファベット 出金。実践によって完全に証明された,中国の特色ある社会主義は現代中国の発展と進歩の基本的な方向である,中国の特色ある社会主義のみが中国を発展させることができる。
中国の特色ある社会主義の発展は長期的かつ困難な歴史的課題である,多くの新しい歴史的特徴を伴う大規模な闘争に備えなければなりません。私たちは揺るがずに粘り強く続けなければなりません、時代とともに前進し、中国の特色ある社会主義を発展させる,中国の特色を生かして社会主義の実践的特徴を継続的に強化ダファベット 出金、理論上の特徴、国民性、時代の特徴。
新たな歴史条件の下で中国の特色ある社会主義の新たな勝利を目指して努力ダファベット 出金,次の基本要件をしっかりと把握ダファベット 出金必要があります,そしてそれを全党とあらゆる民族の人々の共通の信念にしましょう。
——私たちは人民の支配的な立場を守らなければなりません。中国の特色ある社会主義は何億もの人々の命を奪っている。私たちは人々の所有権の精神を最大限に発揮しなければなりません,人民を率いて国を統治ダファベット 出金ための党の基本戦略である法の支配を遵守ダファベット 出金,法律に従って広範な方法で国政と社会問題を管理ダファベット 出金ために国民を動員し、組織ダファベット 出金、経済的および文化的事業を管理ダファベット 出金、社会主義近代化建設に積極的に参加,人々の権利と利益をより良く保護ダファベット 出金,国民が国の主人であることを確認した方がよい。
——私たちは社会的生産力の解放と発展を主張しなければなりません。社会生産力の解放と発展は中国の特色ある社会主義の基本的任務である。我々は経済建設を中心として堅持しなければなりません,科学の発展をテーマに,経済建設を総合的に推進ダファベット 出金、政治的建設、文化的構築、社会建設、生態文明の建設,人間本位を達成ダファベット 出金、包括的で調整された持続可能な科学開発。
——改革開放を粘り強く推進しなければなりません。改革開放は中国の特色ある社会主義を維持し発展させる唯一の方法である。私たちは常に改革と革新の精神を州統治のあらゆる側面に導入しなければなりません,社会主義市場経済の改革方向を堅持ダファベット 出金,開放という国家の基本政策を遵守ダファベット 出金,理論上の革新を継続的に推進ダファベット 出金、システムの革新、技術革新、文化革新とその他の革新,我が国の社会主義制度の自己改善と発展を継続的に推進ダファベット 出金。
——私たちは社会的公平性と正義を守ることを主張しなければなりません。公平性と正義は中国の特色ある社会主義に固有の要件である。私たちはすべての人々と協力しなければなりません、経済的および社会的発展に基づいて,社会の公平性と正義を確保ダファベット 出金上で重要な役割を果たすシステムの構築に取り組みます,権利の公平性を徐々に確立ダファベット 出金、公平な機会、公正なルールを主な内容とダファベット 出金社会的公平性保証制度,公正な社会環境の構築に努める,国民の平等な参加を保証ダファベット 出金、平等な開発権。
——私たちは共通の繁栄の道を堅持しなければなりません。共同繁栄はダファベット 出金の基本原則である。私たちは基本的な社会主義経済制度と分配制度を堅持しなければなりません,国民所得の分配パターンの調整,再分配調整の増加,大きな所得分配格差の問題の解決に努める,開発の成果がすべての人々にますます公平に利益をもたらすように,共通の繁栄に向けて着実に前進。
——私たちは社会調和の促進を主張しなければなりません。社会の調和は中国の特色ある社会主義の本質的な特質である。私たちは人々の生活の保護と改善をより重要な位置に置かなければなりません,ソーシャル管理の強化と革新,改革、発展、安定の関係を正しく処理ダファベット 出金,団結できるすべての力を団結させます,調和係数を最大化ダファベット 出金,社会の創造的活力を高める,人々が平和で満足して暮らし、働けるようにダファベット 出金、社会は安定しており、秩序が保たれています、この国は長く続く平和と安定を享受しています。
——私たちは平和的な発展を堅持しなければなりません。平和的発展は中国の特色ある社会主義の避けられない選択である。私たちはオープンな開発を堅持しなければなりません、協力の発展、双方にとって有利な開発,平和な国際環境を目指して努力して自分を成長させましょう,独自の発展を通じて世界平和を維持し促進ダファベット 出金,すべての関係者との利益の一致を拡大,恒久的な平和の構築を促進ダファベット 出金、共通の繁栄をもたらす調和のとれた世界。
——私たちは党の指導に従わなければなりません。中国共産党は中国の特色ある社会主義の大義の中核的指導者である。私たちは公共の利益のために党を設立ダファベット 出金ことに粘り強く取り組む必要があります、国民のための政府,党の指導力を強化し改善ダファベット 出金,党全体の指導に従う、すべての当事者を調整ダファベット 出金リーダーシップの中核的な役割,党の先進性と純粋性を維持ダファベット 出金,パーティーの創造性を高める、結束力、戦闘力,党の科学的統治の改善、民主的統治、法律に基づく統治のレベル。
私たちはそれを認識しなければなりません,我が国の基本的な国情は、現在も社会主義の初級段階にあり、今後も長い間続くだろう。,社会の主要な矛盾、つまり人々の物質的および文化的ニーズの増大と後進的な社会生産との間の矛盾は変わっていない,世界最大の発展途上国としての我が国の国際的地位は変わっていない。いかなる状況であっても、最大の国情である社会主義の初段階をしっかりと把握しなければなりません,あらゆる面での改革と発展の促進は、社会主義の初期段階の最大の現実にしっかりと基づいていなければなりません。党の基本路線は党と国の生命線である,経済建設を中心とし、4つの基本原則を堅持しなければなりません、改革開放の2つの基本点は、中国の特色ある社会主義の偉大な実践において統一されている,どちらも自分を卑下しない,傲慢になってもいけない,中国の特色ある社会主義の新たな勝利を確保ダファベット 出金。
理想がある限り、固い信念,揺るぎない、怠けないでください、大騒ぎダファベット 出金必要はありません,粘り強く奮闘ダファベット 出金、大変な仕事、寛容な闘争,中国共産党創立100周年までに、あらゆる面で小康社会を確実に構築できるだろう,我々は新中国建国100周年までに必ず繁栄し、民主的で文明的で調和のとれた現代社会主義国家を建設ダファベット 出金ことができる。党全体がこの道に対ダファベット 出金自信を強めなければなりません、理論上の信頼性、システムの信頼性!
三、小康ダファベット 出金を全方位的に構築し、改革開放を包括的に深化させるという目標
国際的および国内的傾向を見てみる,我が国の発展はまだ、大きな成果を上げられる戦略的機会の重要な時期にあります。重要な戦略的機会の期間の意味合いや状況の変化を正確に判断しなければなりません,チャンスを総合的に捉える,冷静に課題に立ち向かう,主導権を握る,アドバンテージを勝ち取る,未来を勝ち取る,2020年までにあらゆる面で適度に豊かな社会を構築ダファベット 出金という壮大な目標の確実な実現。
我が国の実際の経済的および社会的発展に基づく,第16回全国大会に出席ダファベット 出金ため、第17回党大会で定められた総合的な方法で小康社会を構築ダファベット 出金という目標に基づき、新たな要求の達成に努める。
——持続的かつ健全な経済発展。経済発展様式の変革において大きな進歩が見られました,開発残高、調整、大幅に強化された持続可能性に基づいて,都市部と農村部の住民の GDP と 1 人当たり所得を 2010 年と比較して 2 倍にダファベット 出金。経済成長に対ダファベット 出金科学技術の進歩の寄与率が大幅に増加,革新的な国の仲間入りをダファベット 出金。実質的に工業化が実現,情報化のレベルが大幅に向上しました,都市化の質は大幅に改善されました,農業の近代化と新しい社会主義田舎の建設において顕著な成果が達成された,地域協調開発メカニズムは基本的に形成されている。対外開放レベルがさらに向上,国際競争力が大幅に強化されました。
——人民民主主義は拡大し続ける。民主主義制度はより完璧です,より多様な形態の民主主義,人々の熱意、イニシアチブ、さらなる創造性。法に従って国を統治ダファベット 出金基本戦略の包括的な実施,法治政府は基本的に確立された,司法の信頼性は向上し続けています,人権は事実上尊重され、保護されています。
——文化的なソフトパワーが大幅に強化された。社会主義の核心的価値体系は人々の心に深く根付いています,国民の文明的資質と社会文明度は大幅に向上しました。文化産品がさらに豊富,公共文化サービス制度はほぼ完成している,文化産業は国民経済の柱産業となっている,中国文化が海外へさらに進出,社会主義の文化勢力を構築ダファベット 出金基盤がより強固になりました。
——人々の生活水準の包括的な向上。基本的な公共サービスの均等化の全体的な実現。国民全体の教育レベルと革新的な人材育成のレベルが大幅に向上しました,優秀な人材と人材を擁ダファベット 出金国の仲間入り,教育の近代化は基本的に実現された。雇用の増加。所得分配格差は縮小ダファベット 出金,中間所得層は拡大し続ける,貧困緩和目標は大幅に削減されました。社会保障の国民皆保険,誰もが基本的な医療および健康サービスにアクセスできます,住宅セキュリティ制度は基本的に形成されている,社会の調和と安定。
——リソース節約型、環境に優しいダファベット 出金の構築において大きな進歩が見られました。主な機能エリアのレイアウトは基本的に形成されています,資源リサイクル システムは最初に確立されました。単位 GDP あたりのエネルギー消費量と二酸化炭素排出量は大幅に減少しました,主要汚染物質の総排出量は大幅に削減されました。森林被覆率の増加,生態系の安定性の向上,生活環境は大幅に改善されました。
総合的な方法で小康社会を構築ダファベット 出金,より大きな政治的勇気と知恵を働かせなければなりません,重要な分野で改革を深める機会を逃す,科学の発展を妨げるすべてのイデオロギー概念と制度的欠陥を断固として排除ダファベット 出金,完全なビルド システム、科学的基準、制度システムを効果的に運用,システムのあらゆる側面をより成熟させ、最終的なものにダファベット 出金。社会主義市場経済システムの改善を加速しなければなりません,主体としての公的所有権を改善ダファベット 出金、複数所有制経済の共通発展のための基本的な経済システム,本体としての作業に応じて配布を改善、複数の配信方法が共存ダファベット 出金配信システム,資源配分における市場の基本的な役割をより広範囲かつ広範囲に発揮ダファベット 出金,マクロ制御システムの改善,開放的な経済システムの改善,より効率的な経済を促進ダファベット 出金、もっと公平な、より持続可能な開発。社会主義民主政治の制度化を加速ダファベット 出金、正規化、プログラマティック,あらゆるレベルおよびあらゆる分野での国民の秩序ある政治参加を拡大ダファベット 出金,すべての国家的取り組みにおいて法の支配を実現ダファベット 出金。文化管理システムと文化生産・運営メカニズムの改善を加速ダファベット 出金,基本的に現代的な文化市場システムを確立ダファベット 出金,国の文化財管理システムの改善,革新と創造を促進ダファベット 出金文化的発展環境を形成ダファベット 出金。科学的で効果的な社会管理システムの形成を加速ダファベット 出金,社会保障制度の改善,草の根の公共サービスと社会管理ネットワークを改善ダファベット 出金,社会が活気に満ち、調和がとれ、秩序あるものであることを保証ダファベット 出金ための制度的メカニズムを確立ダファベット 出金。生態文明システムの確立を加速ダファベット 出金,国内宇宙開発の改善、資源の節約、生態環境保護の制度的メカニズム,人間と自然の間の近代化と調和のとれた発展の新しいパターンの形成を促進ダファベット 出金。
あらゆる面で計画どおりに適度に豊かな社会を構築ダファベット 出金という課題は非常に困難です,パーティーの同志は皆、頑張らなければなりません、粘り強く戦う。国は農村部と中部および西部地域への支援を増やすべき,これらの地域を支援して改革開放を加速ダファベット 出金、開発能力の強化、人々の生活を改善ダファベット 出金。適格な場所が近代化の最前線であり続けるよう奨励ダファベット 出金,国家の改革と発展にさらに貢献ダファベット 出金。
4、社会主義市場経済システムの改善を加速し、経済発展モデルの転換を加速ダファベット 出金
経済建設に注力ダファベット 出金ことが国を活性化ダファベット 出金鍵です,我が国のすべての問題を解決ダファベット 出金鍵は依然として開発です。持続的かつ健全な経済発展を促進ダファベット 出金ことによってのみ,豊かで強い国を築くために、人々の幸福と健康、社会の調和と安定の物質的基盤。開発が最後の言葉であるという戦略的思考を堅持しなければなりません,迷いがあってはなりません。
現代中国,開発の遵守は最後の言葉であり、必須の要件は科学の発展を遵守ダファベット 出金ことです。科学の発展をテーマに,経済発展モードの転換を加速ダファベット 出金ことを主軸とダファベット 出金,これは我が国の全体的な発展に関わる戦略的な選択です。私たちは国内外の経済情勢の新たな変化に適応しなければなりません,新たな経済発展モデルの形成を加速ダファベット 出金,開発促進の焦点を品質と効率の向上に移す,さまざまな市場主体の発展のために新たな活力を刺激ダファベット 出金よう努める,イノベーション主導の開発への新たな推進力を強化ダファベット 出金よう努める,現代産業発展のための新しいシステムの構築に努める,開かれた経済発展における新たな利点の育成に焦点を当てる,経済発展を内需、特に消費者需要にもっと依存させる,現代のサービス産業と戦略的新興産業にもっと依存ダファベット 出金,技術の進歩にもっと依存ダファベット 出金、労働者の質の向上、経営革新主導,資源保護と循環経済推進にもっと依存ダファベット 出金,都市部と農村部の地域開発間の調整された相互作用にさらに依存ダファベット 出金,長期的な発展の可能性を継続的に強化。
中国の特色ある新しい工業化を堅持ダファベット 出金、情報化、都市化、農業近代化道路,情報化と工業化の緊密な統合を促進ダファベット 出金、工業化と都市化の間の良性相互作用、都市化と農業近代化の間の調整,工業化を促進ダファベット 出金、情報化、都市化、農業近代化の同時発展。
(1) 経済システム改革を全面的に深化させる。改革の深化が経済発展モードの転換を加速ダファベット 出金鍵である。経済システム改革の中核問題は、政府と市場の関係を適切に扱うことである,私たちは市場の法則をもっと尊重しなければなりません,政府の役割をよりよく果たすべき。私たちは公有制経済を揺るぎなく強化し、発展させなければなりません,複数の形式の公的所有権を促進ダファベット 出金,国有企業の改革の深化,さまざまな国有資産管理システムを改善ダファベット 出金,国家安全保障と国民経済の生命線に関連ダファベット 出金重要産業や主要分野への投資を増やすために国有資本を促進ダファベット 出金,国有経済の活力を継続的に強化ダファベット 出金、コントロール、影響力。揺るぎない励まし、サポート、非公共経済の発展を導く,法律に従って、すべての所有権経済による生産要素の平等な使用を保証ダファベット 出金、市場競争への公正な参加、法律によって同様に保護されています。健全な現代市場システム,マクロ管理の目標と政策手段の制度化を強化ダファベット 出金。財政・税制改革を加速ダファベット 出金,国と地方自治体の財源と権限に見合った制度の改善,基本的な公共サービスの均等化と主要な機能分野の構築を促進ダファベット 出金財政制度の改善,地方税制度の構築,この地層は構造の最適化に役立ちます、社会的に公平な税制。公共資源の移転収益の合理的な共有メカニズムを確立ダファベット 出金。金融システム改革の深化,マクロ経済の安定を健全にし、促進ダファベット 出金、実体経済の発展を支える現代の金融システム,マルチレベル資本市場の発展を加速ダファベット 出金,市場志向の金利・為替改革を着実に推進ダファベット 出金,人民元の資本勘定の兌換性を徐々に実現ダファベット 出金。民間金融機関の発展を加速ダファベット 出金。金融監督の改善,金融イノベーションを促進ダファベット 出金,銀行を増額ダファベット 出金、証券、保険およびその他の業界における競争力,財政の安定を維持ダファベット 出金。
(2) イノベーション主導の開発戦略の実施。科学技術革新は社会の生産性と総合的な国力の向上を戦略的に支える,国家発展全体の中核に据えられなければならない。私たちは中国の特色を生かした自主革新の道を堅持しなければなりません,グローバルな視点でイノベーションを計画し、推進ダファベット 出金,独自の革新性を高める、統合されたイノベーションと導入、消化、吸収、および再イノベーション機能,共同イノベーションにもっと注意を払う。科学技術システム改革の深化,科学技術と経済の緊密な統合を促進ダファベット 出金,国家イノベーション システムの構築を加速ダファベット 出金,ビジネス中心の構造の構築に努める、市場志向、産学研究を融合した技術革新システム。知識革新システムの改善,基礎研究を強化ダファベット 出金、フロンティア技術研究、社会福祉技術の研究,科学研究のレベルと結果を変える能力の向上,科学技術開発戦略の高みを掌握ダファベット 出金。主要な国家科学技術プロジェクトの実施,主要な技術的ボトルネックの突破。新技術、新製品、新プロセスの開発と応用を加速ダファベット 出金,テクノロジーの統合とビジネス モデルの革新を強化ダファベット 出金。科学技術イノベーションの評価基準の改善、インセンティブの仕組み、変換メカニズム。知的財産戦略の実施,知的財産保護を強化ダファベット 出金。革新的なリソースの効率的な割り当てと包括的な統合を促進ダファベット 出金,社会全体の知恵と力をイノベーションと発展に結集ダファベット 出金。
(3) 経済構造の戦略的調整の推進。これが経済発展モードの転換を加速ダファベット 出金主な方向性。需要構造を改善ダファベット 出金必要がある、産業構造の最適化、調整された地域開発を促進ダファベット 出金、都市化の促進に重点を置く,持続的かつ健全な経済発展を妨げる主要な構造問題の解決に努める。内需拡大の戦略的基盤をしっかりと把握しなければなりません,消費者需要を拡大ダファベット 出金ための長期的なメカニズムの確立を加速ダファベット 出金,住民の消費の可能性を解放,妥当な投資増加を維持ダファベット 出金,国内市場規模の拡大。実体経済発展の強固な基盤をしっかりと把握ダファベット 出金,実体経済の発展にさらに資ダファベット 出金政策や措置を実施ダファベット 出金,需要志向の強化,戦略的な新興産業を促進ダファベット 出金、先端製造業の健全な発展,伝統産業の変革とアップグレードを加速ダファベット 出金,サービス産業の特別な促進